Detalles y Especificaciones del Contrato Individual de Trabajo

El Artículo 6 del Contrato Colectivo Nacional de Trabajo (CCNL) para el sector doméstico establece las directrices para la redacción del contrato individual de trabajo, también conocido como carta de contratación.

Este documento fundamental debe delinear claramente varios elementos esenciales de la relación laboral, que incluyen: la fecha de inicio, el nivel de clasificación, el puesto de trabajo, la duración del período de prueba, las condiciones de convivencia, la residencia del trabajador, el horario de trabajo, la provisión del uniforme, los detalles sobre el medio día de descanso adicional, la remuneración acordada, el lugar de trabajo y las disposiciones para posibles desplazamientos. También incluye aspectos como las vacaciones anuales acordadas, el espacio para los efectos personales del trabajador, el pago de las contribuciones de asistencia contractual, la presencia de equipos audiovisuales en la casa y la aplicación de otros derechos establecidos por el contrato.

Este artículo enfatiza la importancia de la transparencia y del acuerdo bilateral entre el trabajador y el empleador, exigiendo que cualquier modificación de las condiciones contractuales sea acordada y documentada. La carta de contratación firmada representa un pacto legal que garantiza derechos y deberes para ambas partes, asegurando un entorno laboral justo, claro y conforme a la ley.

⚠️

El contenido de esta pagina es una traducción no oficial del "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" y por lo tanto no tiene ninguna validez legal.

⚠️

The content of this page is an unofficial translation of the "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" and therefore has no legal validity.

CCnl

Art.6 Contrato individual de trabajo (carta de contratación)

1. Entre las partes se deberá firmar un contrato de trabajo (carta de contratación), en el cual se deben indicar, además de las posibles cláusulas específicas:

a) Fecha de inicio de la relación laboral;

b) nivel de clasificación, puesto de trabajo;

c) duración del periodo de prueba;

d) existencia o menos de la convivencia;

e) la residencia del trabajador, así como cualquier otro domicilio distinto, válido para efectos de la relación laboral. En el caso de relaciones de convivencia, el trabajador deberá indicar su posible domicilio distinto al de la convivencia, que será válido en caso de su ausencia de este último, o bien validar como válido el mismo domicilio de la convivencia, incluso en caso de su ausencia, siempre que exista una relación laboral en curso.;

f) duración del horario de trabajo y su distribución;

g) Posible uniforme de trabajo, que deberá ser proporcionada por el empleador;

h) Para los trabajadores convivientes, la asignación de medio día de descanso semanal, además del día de descanso semanal correspondiente al domingo, o a otro día en el caso previsto en el artículo 13, último párrafo;

i) remuneración acordada;

j)Lugar de realización de la prestación laboral, así como la previsión de posibles traslados temporales por vacaciones o por otros motivos familiares (desplazamientos);

k) período acordado para el disfrute de las vacaciones anuales.;

l) indicaciones sobre el espacio adecuado donde el trabajador tiene derecho a guardar y custodiar sus efectos personales.;

m) obligatoriedad del pago de las contribuciones de asistencia contractual, según lo indicado en el artículo 53;

n) posible presencia de equipos audiovisuales dentro de la vivienda;

o) aplicación de todos los demás institutos previstos en el presente contrato.

2. La carta di contratación, firmada por el trabajador y el empleador, deberá ser intercambiada entre las partes. Las variaciones de las condiciones contractuales, que no sean meramente ocasionales, deberán ser acordadas.

Leggi tutto il CCNLLeer todo el CCNLRead the entire CCNL
Detalles y Especificaciones del Contrato Individual de TrabajoMani di Badante e Assistita
FAQ

Risposte a domande comuni

Respuestas a preguntas comunes

Frequently asked questions

¿Qué información debe incluirse en la carta de contratación?
Icona Segno Più

La carta de contratación debe incluir: la fecha de inicio de la relación laboral, el nivel de clasificación, el puesto de trabajo, la duración del período de prueba, detalles sobre la convivencia, la residencia y el domicilio del trabajador, la duración y distribución del horario de trabajo, la ropa de trabajo proporcionada, detalles sobre el descanso semanal para los trabajadores convivientes, la remuneración acordada, el lugar y las condiciones de trabajo, el período de las vacaciones anuales, el espacio para los efectos personales del trabajador, la obligatoriedad de las contribuciones de asistencia contractual, la presencia de equipos audiovisuales, y la aplicación de los derechos establecidos por el contrato.

¿Qué debe ocurrir después de la creación de la carta de contratación?
Icona Segno Più

La carta de contratación, después de ser firmada tanto por el trabajador como por el empleador, debe ser intercambiada entre ambas partes. Cualquier modificación de las condiciones contractuales que no sea meramente ocasional deberá ser acordada.

¿Es necesario actualizar la carta de contratación si cambian las condiciones contractuales?
Icona Segno Più

Sí, cualquier cambio en las condiciones contractuales que no sea de naturaleza ocasional requiere un acuerdo entre las partes. Estas variaciones deben ser documentadas y añadidas a la carta de contratación original.

Conosci quali sono i tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico

Informati sui tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico. Visita la nostra pagina dedicata per avere tutte le informazioni necessarie a garantire un rapporto di lavoro equo e rispettoso, assicurando un ambiente di lavoro sereno e produttivo per tutti.

Scopri di più
Badante e anziana si stringono la mano
BLOG

Articoli più popolari

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia
Amministrativo

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa
Costo Lavoratore Domestico

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa