Regulations for Night Presence and Compensation in the National Collective Labor Agreement

Article 11 of the CCNL specifies the working and compensation conditions for staff employed solely to ensure night-time presence, clearly defining night-time as the hours between 9:00 PM and 8:00 AM. For these hours, workers will receive compensation according to schedule E, while ensuring that the worker is provided with adequate accommodation for rest. Any activities carried out beyond simple presence will be compensated separately, following the rules established for non-resident workers, including the necessary overtime pay for the hours worked.

Beyond the night-time hours, a conventional five-hour workday is defined for the calculation of contributions, unless additional activities are performed as specified. The employment agreement must be documented and signed by both parties to ensure clarity and reciprocity in fulfilling contractual obligations.

⚠️

El contenido de esta pagina es una traducción no oficial del "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" y por lo tanto no tiene ninguna validez legal.

⚠️

The content of this page is an unofficial translation of the "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" and therefore has no legal validity.

CCnl

Art.11 Exclusively Standby Duties

1. Staff employed exclusively to ensure overnight presence will receive the remuneration provided for in table E attached to this contract, provided that the duration of the presence is entirely between 9:00 PM and 8:00 AM, with the obligation remaining to allow the worker complete night rest in suitable accommodations.

2. If tasks other than presence are required from the worker, these will not be considered overtime, but rather paid additionally based on the wages provided for non-resident workers, as per table C attached to this contract, with any contractual increases and limited to the actual time spent.

3. Without prejudice to the time slot indicated in paragraph 1, for the sole purpose of fulfilling the contribution obligation referred to in art.53, the conventional working hours are five hours per day, in addition to any services eventually paid under paragraph 2.

4. The hiring must be documented by a specific deed signed and exchanged between the parties.

Leggi tutto il CCNLLeer todo el CCNLRead the entire CCNL
Regulations for Night Presence and Compensation in the National Collective Labor AgreementMani di Badante e Assistita
FAQ

Risposte a domande comuni

Respuestas a preguntas comunes

Frequently asked questions

Under what circumstances is night staff compensated according to Table E of the Domestic Work National Collective Labor Agreement (CCNL)?
Icona Segno Più

Night staff are paid the compensation provided for in Table E attached to the contract when their presence is entirely between 9:00 PM and 8:00 AM. This is on the condition that the worker is allowed complete night rest in suitable accommodation.

What happens if night staff are assigned duties beyond simple nighttime presence?
Icona Segno Più

If night staff are assigned duties beyond simple presence, these will not be considered overtime work. Instead, they will be compensated additionally based on the wages outlined for non-live-in workers, as specified in Table C attached to the contract, including any applicable contractual increases and limited to the actual time spent performing such duties.

What are the standard working hours for night staff for the purpose of calculating contributions according to the article of the national domestic labor contract?
Icona Segno Più

For the purpose of calculating contributions, the standard working hours for night staff are set at five hours per day, excluding the time compensated additionally for duties beyond nighttime presence, as specified in the second point of the article.

Conosci quali sono i tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico

Informati sui tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico. Visita la nostra pagina dedicata per avere tutte le informazioni necessarie a garantire un rapporto di lavoro equo e rispettoso, assicurando un ambiente di lavoro sereno e produttivo per tutti.

Scopri di più
Badante e anziana si stringono la mano
BLOG

Articoli più popolari

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia
Amministrativo

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa
Costo Lavoratore Domestico

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa