Scope and Subjects of Second-Level Bargaining in Domestic Work

The article of the National Collective Labor Agreement for Domestic Work specifies the modalities for second-level negotiation between the Trade Unions and the signatory Employer Associations. This negotiation, usually at a regional or provincial level (with the possibility of extension to metropolitan cities), takes place at Ebincolf with the agreement of all the signatories of the CCNL.

It focuses exclusively on specific matters such as meal and accommodation allowances and hours of leave for study or professional training. The agreements resulting from this negotiation must be filed with Ebincolf to be effective, ensuring transparency and formal recognition of the agreements reached.

⚠️

El contenido de esta pagina es una traducción no oficial del "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" y por lo tanto no tiene ninguna validez legal.

⚠️

The content of this page is an unofficial translation of the "Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro Domestico" and therefore has no legal validity.

CCnl

Art.49 Second-level bargaining

1. The second-level negotiation between the trade unions and the employer associations signatory to this collective national labor agreement (CCNL) may normally relate to the regional level, or provincial level for the autonomous provinces of Trento and Bolzano. In derogation of the above provisions, the territorial scope of the second-level negotiation may also refer to the metropolitan cities.

2. The negotiation referred to in the previous paragraph will take place at Ebincolf, with the presence and agreement of all the signatory parties to this CCNL.

3. It will concern exclusively the following matters: i. meal and lodging allowance; ii. hours of leave for study and/or professional training.

4. The agreements drawn up in accordance with this article will be filed, for their effectiveness, at the bilateral entity Ebincolf.

Leggi tutto il CCNLLeer todo el CCNLRead the entire CCNL
Scope and Subjects of Second-Level Bargaining in Domestic WorkMani di Badante e Assistita
FAQ

Risposte a domande comuni

Respuestas a preguntas comunes

Frequently asked questions

In which geographical area can second-level bargaining be applied according to the Domestic Work National Collective Labor Agreement (CCNL)?
Icona Segno Più

The second-level bargaining provided by the Domestic Work National Collective Labor Agreement (CCNL) typically applies to the regional level or the autonomous provinces of Trento and Bolzano. By exception, the geographical scope of bargaining can also extend to metropolitan cities.

Where will the second-level bargaining take place and who must be present?
Icona Segno Più

The second-level bargaining will take place at Ebincolf (the Bilateral Institution for the Domestic Sector) and must involve the presence and agreement of all the signatories of this CCNL, namely the trade union organizations of the workers and the employers' associations.

What subjects are covered by second-level bargaining in the domestic sector?
Icona Segno Più

Second-level bargaining in the domestic sector exclusively concerns the following matters: meal and accommodation allowances and hours of leave for study and/or professional training. Agreements reached on these matters must be filed with the bilateral body Ebincolf to be effective.

Conosci quali sono i tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico

Informati sui tuoi diritti e doveri come datore di lavoro domestico. Visita la nostra pagina dedicata per avere tutte le informazioni necessarie a garantire un rapporto di lavoro equo e rispettoso, assicurando un ambiente di lavoro sereno e produttivo per tutti.

Scopri di più
Badante e anziana si stringono la mano
BLOG

Articoli più popolari

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia
Amministrativo

Come Ottenere il Bonus Baby Sitter da 400 Euro in Lombardia

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa
Costo Lavoratore Domestico

Quanto Costa un lavoratore domestico? Guida Completa